Prevod od "od onih retkih" do Češki

Prevodi:

z těch vzácných

Kako koristiti "od onih retkih" u rečenicama:

Bože. Ako veæ nešto nije u redu sa mnom, nadam se da je to onda jedna od onih retkih tropskih boljki.
Bože, jestli mi něco je, doufám, že je to jedna z těch výjimečných tropických nemocí.
Ako stisnemo pauzu na momenat, i razmotrimo ovo bez emocija, mislim da æeš shvatiti da je ovo jedan od onih retkih momenata gde jednim potezom olovke, niko u tvojoj porodici, mislim deca, unuci, nikad više neæe morati da brinu o novcu.
Pokud na chvíli přestaneme a bez emocí to zvážíme, snad si uvědomíš, že toto je jeden ze vzácných okamžiků, kdy se škrtnutím pera nikdo z tvé rodiny, tedy i děti tvých vnoučat, nebude nikdy muset starat o peníze.
Meè za svetsku titulu je jedna od onih retkih prilika u kojima uživam u prizor zvucima, mirisima drugih muškaraca.
Velký zápas je jednou z tech vzácných príležitostí, kdy se mohu kochat vzhledem, hlasy a vuní ostatních lidí.
Vi ste... Vi ste jedan od onih retkih ljudi, koji imaju žedj za znanjem.
Vy jste... jeden z těch mála lidí, kteří mají schopnost objevovat stále něco nového.
House, jedan od onih retkih doktora...
House, jeden z těch vzácných doktorů.
Ovo je jedan od onih retkih trenutaka kada stvari nisu kosher*, Chuck.
Tohle je jeden z těch vzácných momentů, kdy věci nejsou košér, Chucku.
Ne. Vi ste jedan od onih retkih pajkana koji vole da dele svoje zasluge.
Ne, vy jste jeden z těch vyjímečných poldů, který se rád podělí o své špatnosti.
Vi ste jedan od onih retkih ljudi koji zaista upravljaju ovom zemljom.
Jste senátor. Patříte mezi hrstku těch, co řídí tuhle zemi.
To je jedna od onih retkih boja koje te ne progutaju.
Je to jedna z mála barev, které ti opravdu sluší.
Bila je to jedna od onih retkih prilika koje imate dok razgovarate, kada osećate da se radja stvarno uzbudljiva ideja i kada vam šesto čulo govori da se nešto važno dešava.
Čas letěl, když vlak ujížděl. To je jedna z těch ojedinělých příležitostí, když vedete rozhovor a cítíte, že se vynořuje velmi vzrušující myšlenka, takový ten šestý smysl, že se stalo něco mimořádného.
"To je bio jedan od onih retkih osmeha..." "Koji vas je razumeo onoliko koliko ste to želeli, " "verovao u vas onoliko koliko ste želeli da verujete sebi"
"Byl to jeden z těch vzácných úsměvů, který tě přijal tak jak chceš být chápána, a uvěřil ti tak jak chceš věřit sobě a jistí ti jen tvůj pocit, že můžeš doufat, že ho předáš dál."
Bio je to jedan od onih retkih trenutaka, raskršæa u kom znaš... Ako ne uèiniš nešto sada, ako propustiš taj trenutak, progoniæe te do kraja života.
Byl to jeden z těch vzácných momentů, křižovatka, o níž víte, že když nebudete hned jednat, když necháte ten moment proklouznout, bude vás to pronásledovat po zbytek života.
Pretpostavljam da sam ja jedan od onih retkih.
Asi jsem jeden z těch vzácných případů.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
0.29928088188171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?